AFAIK, it is not possible to simply put a linebreak into a
ps{oval|framebox|...}.
My guess is that you wanted something like
...
\psframebox{yadayada \linebreak yadayada}
...
To the best of my knowledge this is not possible; I have tried
\linebreak, \\ and \newline.
/shemmeth