<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">I use the "standard transliteration" of Russian, with the \cyr command.<div><div>Here is an example in plain TeX;</div><div>I can try and convert it to LaTeX, if you need:</div><div><br></div><div><div>\input cyracc.def</div><div>\newfam\cyrfam</div><div><br></div><div>\font\tencyr=wncyr10</div><div>\def\cyr{\tencyr\cyracc} %USUAL ROMAN CYRILLIC</div><div><br></div><div>{\cyr Privet!}</div><div>Which means ``hi!''.</div><div>%</div><div><br></div><div>\bye</div><div><br></div><div><br></div><div><div>On Feb 21, 2015, at 9:46 PM, Robert Love <<a href="mailto:rblove_lists@comcast.net">rblove_lists@comcast.net</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">I would love to see a simple example of Russian text working. My goal is to make a simple list of Russian technical terms with the english definition beside it but getting any cyrillic to show is just not working. My first attempt looks like this:<div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">\documentclass{article}</div><div class="">\usepackage[T2A,T1]{fontenc}</div><div class="">\usepackage[utf8]{inputenc}</div><div class="">\usepackage[russian,english]{babel}</div><div class=""><br class=""></div><div class="">\begin{document}</div><div class="">The word for word is \foreignlanguage{russian}{слово}</div><div class="">\end{document}</div><div class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><div class="">When typeset with LaTeX slovo shows up as ?????. There are no error messages. I entered the cyrillic letters using the Mac keyboard set to Russian. I’m using the current TeXShop and current TexLive contents.</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">
<div style="letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class="">— <br class="">Bob Love <br class="">"They said it couldn't be done but sometimes it doesn't work out that way.” -- Casey Stengel <span style="text-align: -webkit-auto;" class=""></span></div><div style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>
<br class=""></div></div><br>----------- Please Consult the Following Before Posting -----------<br>TeX FAQ: <a href="http://www.tex.ac.uk/faq">http://www.tex.ac.uk/faq</a><br>List Reminders and Etiquette: <a href="http://email.esm.psu.edu/mac-tex/">http://email.esm.psu.edu/mac-tex/</a><br>List Archive: <a href="http://tug.org/pipermail/macostex-archives/">http://tug.org/pipermail/macostex-archives/</a><br>TeX on Mac OS X Website: <a href="http://mactex-wiki.tug.org/">http://mactex-wiki.tug.org/</a><br>List Info: <a href="https://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex">https://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex</a><br></blockquote></div><br></div></div></body></html>