<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:14pt"><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 14pt;">Hi everyone,<br>Thanks a million to Luis and&nbsp; 
Robert for your prompt and accurate reply. It was a great help and I could partially compile my documents. However there are as it happens there is multiple tex distribution in my system the gwtex and the mactex&nbsp; and i am somehow unable to keep both and link one to itexmac and the other to texmaker.<br>Any idea about what should be done will be greatly appreciated.<br>Thanks once again<br>Soumya <br><br><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;">----- Original Message ----<br>From: "macosx-tex-request@email.esm.psu.edu" &lt;macosx-tex-request@email.esm.psu.edu&gt;<br>To: macosx-tex@email.esm.psu.edu<br>Sent: Wednesday, March 5, 2008 3:00:05 PM<br>Subject: MacOSX-TeX Digest, Vol 5, Issue 4<br><br>Send 
MacOSX-TeX 
mailing 
list 
submissions 
to<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a><br><br>To 
subscribe 
or 
unsubscribe 
via 
the 
World 
Wide 
Web, 
visit<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
<a href="http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex" target="_blank">http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex</a><br>or, 
via 
email, 
send 

message 
with 
subject 
or 
body 
'help' 
to<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
<a ymailto="mailto:macosx-tex-request@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex-request@email.esm.psu.edu">macosx-tex-request@email.esm.psu.edu</a><br><br>You 
can 
reach 
the 
person 
managing 
the 
list 
at<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
<a ymailto="mailto:macosx-tex-owner@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex-owner@email.esm.psu.edu">macosx-tex-owner@email.esm.psu.edu</a><br><br>When 
replying, 
please 
edit 
your 
Subject 
line 
so 
it 
is 
more 
specific<br>than 
"Re: 
Contents 
of 
MacOSX-TeX 
digest..."<br><br><br>Today's 
Topics:<br><br>&nbsp; 
 
1. 
Re: 
Thanks... 
(Andrei 
Sobolevskii)<br>&nbsp; 
 
2. 
Re: 
XeLaTeX 
in 
Acrobat 
(Maarten 
Sneep)<br>&nbsp; 
 
3. 
Re: 
Thanks... 
(Nestor 
Aguilera)<br>&nbsp; 
 
4. 
Re: 
Thanks... 
(Tim 
Brophy)<br>&nbsp; 
 
5. 
Re: 
LaTeX 
in 
Languages 
Other 
Than 
English 
(David 
Derbes)<br>&nbsp; 
 
6. 
Re: 
XeLaTeX 
in 
Acrobat 
(François 
Chaplais)<br>&nbsp; 
 
7. 
Re: 
XeLaTeX 
in 
Acrobat 
(Bruno 
Voisin)<br>&nbsp; 
 
8. 
Re: 
XeLaTeX 
in 
Acrobat 
(William 
Adams)<br>&nbsp; 
 
9. 
Re: 
XeLaTeX 
in 
Acrobat 
(François 
Chaplais)<br>&nbsp; 
10. 
Re: 
XeLaTeX 
in 
Acrobat 
(Bruno 
Voisin)<br>&nbsp; 
11. 
Re: 
Configuring 
Texmaker 
(Luis 
Sequeira)<br>&nbsp; 
12. 
Re: 
XeLaTeX 
in 
Acrobat 
(François 
Chaplais)<br>&nbsp; 
13. 
Re: 
XeLaTeX 
in 
Acrobat 
(Bruno 
Voisin)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 
1<br>Date: 
Wed, 

Mar 
2008 
00:17:40 
+0300<br>From: 
Andrei 
Sobolevskii 
&lt;<a ymailto="mailto:ansobol@gmail.com" href="mailto:ansobol@gmail.com">ansobol@gmail.com</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
Thanks...<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:72CB8047-DF93-44C7-A650-3135A5234D3D@gmail.com" href="mailto:72CB8047-DF93-44C7-A650-3135A5234D3D@gmail.com">72CB8047-DF93-44C7-A650-3135A5234D3D@gmail.com</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=US-ASCII; 
delsp=yes; 
format=flowed<br><br>Me 
too!&nbsp; 
Gary, 
thank 
you 
very, 
very 
much.<br><br>And 
sincere 
thanks 
from 

non-poster 
to 
all 
those 
who 
post 
regularly&nbsp; <br>and 
keep 
this 
list 
so 
good.<br><br>Andrei<br><br>On 
Mar 
4, 
2008, 
at 
7:14 
PM, 
Enrico 
Franconi 
wrote:<br><br>&gt; 

join 
the 
group 
to 
thank 
Gary!<br>&gt; 
--e.<br>&gt;<br>&gt;&gt; 
It 
has 
been 

long 
time 
since 

thanked 
Gary 
Gray 
for 
hosting 
this&nbsp; <br>&gt;&gt; 
list. 

started 
back 
in 
TeX 
under 
OS 

10.1 
and 

couldn't&nbsp; <br>&gt;&gt; 
estimate 
how 
long 
it 
would 
have 
taken 
me 
to 
get 
back 
up 
to 
speed,&nbsp; <br>&gt;&gt; 
after 

10 
year 
hiatus, 
with 
TeX. 
Both 
this 
list 
and 
Gary's 
and&nbsp; <br>&gt;&gt; 
Joseph 
Slater's 
`Mac 
OS 

TeX/LaTeX 
Web 
Site' 
are 
incredibly&nbsp; <br>&gt;&gt; 
useful 
resources 
for 
our 
small 
community.<br>&gt;<br>&gt; 
-------------------------- 
Helpful 
Info 
--------------------------<br>&gt; 
TeX 
FAQ: 
<a href="http://www.tex.ac.uk/faq" target="_blank">http://www.tex.ac.uk/faq</a><br>&gt; 
List 
Reminders 
and 
Etiquette: 
<a href="http://www.esm.psu.edu/mac-tex/list/" target="_blank">http://www.esm.psu.edu/mac-tex/list/</a><br>&gt; 
List 
Info: 
<a href="http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex" target="_blank">http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex</a><br>&gt; 
List 
Archive: 
<a href="http://tug.org/pipermail/macostex-archives/" target="_blank">http://tug.org/pipermail/macostex-archives/</a><br>&gt; 
Mac-TeX 
Website: 
<a href="http://www.esm.psu.edu/mac-tex/" target="_blank">http://www.esm.psu.edu/mac-tex/</a><br>&gt;<br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 
2<br>Date: 
Tue, 

Mar 
2008 
22:53:05 
+0100<br>From: 
Maarten 
Sneep 
&lt;<a ymailto="mailto:maarten.sneep@xs4all.nl" href="mailto:maarten.sneep@xs4all.nl">maarten.sneep@xs4all.nl</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
XeLaTeX 
in 
Acrobat<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:1C0F8BAE-DD65-4D1A-921C-01F1D3C8070F@xs4all.nl" href="mailto:1C0F8BAE-DD65-4D1A-921C-01F1D3C8070F@xs4all.nl">1C0F8BAE-DD65-4D1A-921C-01F1D3C8070F@xs4all.nl</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=ISO-8859-1; 
format=flowed; 
delsp=yes<br><br>On 

mrt 
2008, 
at 
15:37, 
François 
Chaplais 
wrote:<br><br>&gt; 

have 
typeset 

textbook 
with 
XeLaTex 

fontspec, 
system 
is 
10.4.11&nbsp; <br>&gt; 
with 
october 
2007 
MacTex 
installed.<br>&gt; 
The 
text 
font 
is 
Cochin.dfont 
(provided 
by 
Apple).<br><br>Can 
you 
provide 

minimal 
sample? 
The 
font 
is 
supplied 
by 
Apple, 
so&nbsp; <br>most 
users 
on 
this 
list 
should 
have 
it.<br><br>&gt; 
It 
prints 
fine 
on 
the 
two 
printers 

have 
used, 
preview 
is 
beautiful&nbsp; <br>&gt; 
both 
in 
TeXShop 
and 
Preview, 
but 
the 
preview 
in 
Acrobat 
for 
windows&nbsp; <br>&gt; 
(both 
versions 

and 
8) 
is 
awful 
at 
screen 
sizes, 
although 
at 
great&nbsp; <br>&gt; 
magnifications 
is 
is 
OK 
(but 

mean 
the 
documents 
to 
be 
read 
on 
the&nbsp; <br>&gt; 
screen).<br>&gt; 

have 
output 
PS 
to 
pass 
them 
to 
my 
son 
who 
has 
distiller 
CS3, 
and&nbsp; <br>&gt; 
the 
result 
is 
the 
same 
in 
Acrobat 
Pro 
for 
the 
Mac.<br>&gt; 
The 
issue 
is 
that 
the 
baseline 
and 
other 
metrics 
are 
not 
handled&nbsp; <br>&gt; 
properly 
by 
Acrobat 
at 
small 
sizes.<br>&gt; 
Aren't 
here 
hints 
in 
truetype 
fonts? 
Or 
is 
is 
it 
just 
that 
Adobe&nbsp; <br>&gt; 
despises 
TT? 
Do 

have 
to 
stick 
to 
Postscript 
fonts?<br><br>You 
probably 
get 

better 
answer 
on 
the 
XeTeX 
mailing 
list.<br><br>Best,<br><br>Maarten<br><br>------------------------------<br><br>Message: 
3<br>Date: 
Tue, 

Mar 
2008 
20:04:16 
-0300<br>From: 
Nestor 
Aguilera 
&lt;<a ymailto="mailto:aguilera@santafe-conicet.gov.ar" href="mailto:aguilera@santafe-conicet.gov.ar">aguilera@santafe-conicet.gov.ar</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
Thanks...<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:e6ee9242110f931ab4b614fbc16cf3ef@santafe-conicet.gov.ar" href="mailto:e6ee9242110f931ab4b614fbc16cf3ef@santafe-conicet.gov.ar">e6ee9242110f931ab4b614fbc16cf3ef@santafe-conicet.gov.ar</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=US-ASCII; 
format=flowed<br><br>I 
second 
(third, 
fourth,???) 
the 
thanks 
to 
Gary,<br><br>Nestor<br><br>On 
04 
Mar 
2008, 
at 
18:17, 
Andrei 
Sobolevskii 
wrote:<br><br>&gt; 
Me 
too!&nbsp; 
Gary, 
thank 
you 
very, 
very 
much.<br>&gt;<br>&gt; 
And 
sincere 
thanks 
from 

non-poster 
to 
all 
those 
who 
post 
regularly <br>&gt; 
and 
keep 
this 
list 
so 
good.<br>&gt;<br>&gt; 
Andrei<br>&gt;<br>&gt; 
On 
Mar 
4, 
2008, 
at 
7:14 
PM, 
Enrico 
Franconi 
wrote:<br>&gt;<br>&gt;&gt; 

join 
the 
group 
to 
thank 
Gary!<br>&gt;&gt; 
--e.<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt;&gt; 
It 
has 
been 

long 
time 
since 

thanked 
Gary 
Gray 
for 
hosting 
this <br>&gt;&gt;&gt; 
list. 

started 
back 
in 
TeX 
under 
OS 

10.1 
and 

couldn't 
estimate <br>&gt;&gt;&gt; 
how 
long 
it 
would 
have 
taken 
me 
to 
get 
back 
up 
to 
speed, 
after 

10 <br>&gt;&gt;&gt; 
year 
hiatus, 
with 
TeX. 
Both 
this 
list 
and 
Gary's 
and 
Joseph 
Slater's <br>&gt;&gt;&gt; 
`Mac 
OS 

TeX/LaTeX 
Web 
Site' 
are 
incredibly 
useful 
resources 
for <br>&gt;&gt;&gt; 
our 
small 
community.<br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 
4<br>Date: 
Tue, 

Mar 
2008 
22:48:28 
+0000<br>From: 
Tim 
Brophy 
&lt;<a ymailto="mailto:timbrophy@mac.com" href="mailto:timbrophy@mac.com">timbrophy@mac.com</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
Thanks...<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:C5848670-82C5-48B8-B4C8-88485B268EA2@mac.com" href="mailto:C5848670-82C5-48B8-B4C8-88485B268EA2@mac.com">C5848670-82C5-48B8-B4C8-88485B268EA2@mac.com</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=US-ASCII; 
format=flowed; 
delsp=yes<br><br>Me 
too.<br><br>Another 
non-poster 


don't 
know 
enough, 
but 

learn 
so 
much 
from&nbsp; <br>this 
list.<br><br>Tim 
Brophy<br><br><br>On 

Mar 
2008, 
at 
23:04, 
Nestor 
Aguilera 
wrote:<br><br>&gt; 

second 
(third, 
fourth,???) 
the 
thanks 
to 
Gary,<br>&gt;<br>&gt; 
Nestor<br>&gt;<br>&gt; 
On 
04 
Mar 
2008, 
at 
18:17, 
Andrei 
Sobolevskii 
wrote:<br>&gt;<br>&gt;&gt; 
Me 
too!&nbsp; 
Gary, 
thank 
you 
very, 
very 
much.<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt; 
And 
sincere 
thanks 
from 

non-poster 
to 
all 
those 
who 
post&nbsp; <br>&gt;&gt; 
regularly 
and 
keep 
this 
list 
so 
good.<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt; 
Andrei<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt; 
On 
Mar 
4, 
2008, 
at 
7:14 
PM, 
Enrico 
Franconi 
wrote:<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt;&gt; 

join 
the 
group 
to 
thank 
Gary!<br>&gt;&gt;&gt; 
--e.<br>&gt;&gt;&gt;<br>&gt;&gt;&gt;&gt; 
It 
has 
been 

long 
time 
since 

thanked 
Gary 
Gray 
for 
hosting&nbsp; <br>&gt;&gt;&gt;&gt; 
this 
list. 

started 
back 
in 
TeX 
under 
OS 

10.1 
and 

couldn't&nbsp; <br>&gt;&gt;&gt;&gt; 
estimate 
how 
long 
it 
would 
have 
taken 
me 
to 
get 
back 
up 
to 
speed,&nbsp; <br>&gt;&gt;&gt;&gt; 
after 

10 
year 
hiatus, 
with 
TeX. 
Both 
this 
list 
and 
Gary's 
and&nbsp; <br>&gt;&gt;&gt;&gt; 
Joseph 
Slater's 
`Mac 
OS 

TeX/LaTeX 
Web 
Site' 
are 
incredibly&nbsp; <br>&gt;&gt;&gt;&gt; 
useful 
resources 
for 
our 
small 
community.<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; 
-------------------------- 
Helpful 
Info 
--------------------------<br>&gt; 
TeX 
FAQ: 
<a href="http://www.tex.ac.uk/faq" target="_blank">http://www.tex.ac.uk/faq</a><br>&gt; 
List 
Reminders 
and 
Etiquette: 
<a href="http://www.esm.psu.edu/mac-tex/list/" target="_blank">http://www.esm.psu.edu/mac-tex/list/</a><br>&gt; 
List 
Info: 
<a href="http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex" target="_blank">http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex</a><br>&gt; 
List 
Archive: 
<a href="http://tug.org/pipermail/macostex-archives/" target="_blank">http://tug.org/pipermail/macostex-archives/</a><br>&gt; 
Mac-TeX 
Website: 
<a href="http://www.esm.psu.edu/mac-tex/" target="_blank">http://www.esm.psu.edu/mac-tex/</a><br>&gt;<br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 
5<br>Date: 
Tue, 

Mar 
2008 
17:00:55 
-0600<br>From: 
David 
Derbes 
&lt;<a ymailto="mailto:loki@uchicago.edu" href="mailto:loki@uchicago.edu">loki@uchicago.edu</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
LaTeX 
in 
Languages 
Other 
Than 
English<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:1B46B2B9-6698-4ECD-9989-1A78CC6CCF12@uchicago.edu" href="mailto:1B46B2B9-6698-4ECD-9989-1A78CC6CCF12@uchicago.edu">1B46B2B9-6698-4ECD-9989-1A78CC6CCF12@uchicago.edu</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=UTF-8; 
format=flowed; 
delsp=yes<br><br><br>On 
Mar 
4, 
2008, 
at 
1:27 
PM, 
Roussanka 
Loukanova 
wrote:<br><br>&gt; 
Hi,<br>&gt;<br>&gt; 
On 
Tue, 

Mar 
2008, 
Jonathan 
Dann 
wrote:<br>&gt;<br>&gt;&gt; 
Hi 
Guys,<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt; 

need 

bit 
of 
information 
here, 
when 
someone 
writes 
in 
LaTeX 
in&nbsp; <br>&gt;&gt; 
non-Roman 
scripts, 
i.e. 
Japanese, 
Korean, 
Arabic, 
are 
the 
commands&nbsp; <br>&gt;&gt; 
like 
\section 
still 
written 
in 
Roman, 
or 
are 
they 
translated, 
too?&nbsp; 
 <br>&gt;&gt; 
Am 

right 
in 
understanding 
that 
the 
encodings 
that 
many 
would 
use&nbsp; <br>&gt;&gt; 
for 
these 
languages 
would 
be 
UTF-8?<br>&gt;<br>&gt; 

have 
done 
few 
tests 
with 
Bulgarian 
and 
Russian 
languages, 
both 
of&nbsp; <br>&gt; 
which 
use 
Cyrillic, 
but 
are 
somehow 
different, 
esp 
with 
respect 
to&nbsp; <br>&gt; 
hyphenation. 

found 
several 
options 
for 
encodings 
for 
those&nbsp; <br>&gt; 
languages. 
In 
all 
cases,<br>&gt; 
the 
LaTeX 
commands 
are 
the 
way 
they 
are, 
you 
do 
not 
translate 
them&nbsp; <br>&gt; 
(as 
one 
wouldn't 
dare 
to 
translate 
programming 
languages). 
In 
order&nbsp; <br>&gt; 
to 
switch 
between 
languages 
you 
would 
use 

command 
like:<br>&gt;<br>&gt; 
\documentclass{article}<br>&gt; 
\usepackage[koi8-r]{inputenc}<br>&gt; 
\usepackage[bulgarian,english]{babel}<br>&gt;<br>&gt; 
\selectlanguage{bulgarian}<br>&gt; 
Bla-bla 
in 
cyrillic...<br>&gt; 
\selectlanguage{english}<br>&gt; 
bla-bla<br>&gt;<br>&gt; 
For 
Cyrillic, 
one 
can 
type 
the 
text 
in 
the 
Latin 
alphabet 
(by 
standard<br>&gt; 
phonetic 
correspondence), 
in 
the 
tex 
file 
(with 
the 
exceptions 
of&nbsp; <br>&gt; 
several 
special 
letters), 
but 
the 
typeset 
output 
will 
be 
in 
Cyrillic&nbsp; <br>&gt; 
letters. 
For 
small 
documents 
this 
works 
nicely, 
esp 
if 
one 
need 
to&nbsp; <br>&gt; 
sent 
out 
the 
latex 
code 
by 
email, 
with 
no 
problems 
due 
to 
platforms.<br><br>What 
Roussanka 
does 

do 
for 
Russian; 

include 

snippet:<br><br>\documentclass[11pt]{article}<br>\usepackage[T2A]{fontenc}<br>\usepackage[utf8]{inputenc}<br>\usepackage[russian,english]{babel}<br>\begin{document}<br><br>\selectlanguage{english}<br><br>\textbf{Verbs 
of 
motion}<br><br>\hspace*{1.45in}\emph{uni} 
\hspace*{2.8in}\emph{multi}<br>\selectlanguage{russian}<br>\begin{center}<br>идт\textbf{и}, 
ход\textbf{и}ть<br>\selectlanguage{english}<br>to 
go 
by 
foot, 
walk, 
set 
off 
(\emph{501 
Russian 
Verbs}, 
p.\,490)<br>\selectlanguage{russian}<br>\end{center}<br>\vspace*{-0.25in}<br>\begin{tabbing}<br>\hspace*{1.2in}\=\hspace*{1in}\=\hspace{30ex}\=\hspace*{1in}\=\kill<br>\&gt;ид\textbf{у}\&gt;ид\textbf{Ñ‘}м 
\&gt;хож\textbf{у} 
\&gt;Ñ… <br>\textbf{o}дим 
\\<br>\&gt;ид\textbf{Ñ‘}шь\&gt;ид\textbf{Ñ‘}те 
\&gt;Ñ…\textbf{o}дишь 
\&gt;Ñ… <br>\textbf{o}дите 
\\<br>\&gt;ид\textbf{Ñ‘}Ñ‚\&gt;ид\textbf{у}Ñ‚ 
\&gt;Ñ…\textbf{o}дит 
\&gt;Ñ… <br>\textbf{o}дÑ�Ñ‚ 
\\<br>\end{tabbing}<br>\end{document}<br><br>A 
caveat: 
you 
have 
to 
save 
the 
files 
as 
Unicode 
(UTF-8) 
(in 
TeXShop,&nbsp; <br>there's 

preference.) 

got 
the 
Cyrillic 
with 
the 
Russian 
Phonetic&nbsp; <br>font 
from 
Apple's 
International 
font. 
Command-space 
toggles 
the 
font&nbsp; <br>from 
English 
to 
Russian 
Phonetic.<br><br>For 
Greek, 

use 

different 
approach:<br><br>\documentclass[11pt]{report}<br>\usepackage{graphicx}<br>\usepackage[english,greek]{babel}<br>\languageattribute{greek}{polutoniko}<br>\usepackage{gfsporson}<br>\begin{document}<br>\normalsize<br>\selectlanguage{greek}<br>\begin{center}<br>\textporson{kt~hm'a 
te&nbsp; 
&gt;es 
a&gt;ie`i&nbsp; 
m~allon 
&gt;`h&nbsp; 
&gt;ag'wnisma 
&gt;es 
t`o&nbsp; <br>paraqr~hma 
&gt;ako'uein 
x'ugkeitai}&nbsp; 
\\<br>\end{center}<br>\selectlanguage{english}<br>\noindent 
the 
work 
was 
done 
not 
to 
win 
the 
applause 
of 
the 
moment, 
but&nbsp; <br>as 

possession 
for 
all 
time.<br><br>\hfill 
Thucydides, 
\emph{The 
Peloponnesian 
War}, 
I.22.5<br><br>\end{document}<br><br>Here, 
the 
accented 
Greek 
is 
typed 
in 
the 
Roman 
alphabet.<br><br>And, 
of 
course, 
there 
is 
the 
\fontspec 
package 
and 
XeTeX, 
which 
is&nbsp; <br>probably 
the 
easiest 
and 
most 
powerful<br>approach. 
But 
I'll 
let 
someone 
who 
knows 
this 
package 

lot 
better&nbsp; <br>tell 
you.<br><br>Good 
luck!<br><br>David 
Derbes<br>U 
of 
Chicago 
Lab 
Schools<br><br><br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; 
Emacs 
has 
options 
to 
switch 
between 
alphabets 
(languages).<br>&gt;<br>&gt; 
For 
special 
writing 
systems, 
like 
Japanese 
and 
Korean, 
in 
latex, 
and&nbsp; <br>&gt; 
that 
on 
Macs, 
perhaps 
you 
can 
ask 
the 
Carbon 
Emacs 
people:<br>&gt; 
&lt;<a href="http://homepage.mac.com/zenitani/emacs-e.html" target="_blank">http://homepage.mac.com/zenitani/emacs-e.html</a>&gt;<br>&gt;<br>&gt; 
The 
same 
what 
they 
do 
should 
work 
somehow 
with 
TeXShop 
too.<br>&gt; 
But 
may 
be 
somebody 
on 
this 
list 
will 
give 

better 
guide 
than 
me.<br>&gt;<br>&gt; 
Roussanka<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; 
&gt;<br>&gt;&gt; 
Thanks, 
as 
always, 
for 
any 
time 
you 
give 
me.<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt; 
Jon<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt; 
Jonathan 

Dann: 
Trainee 
Medical 
Physicist 

Homepage 

Flickr<br>&gt;&gt; 
contact 

<a ymailto="mailto:j.p.dann@gmail.com" href="mailto:j.p.dann@gmail.com">j.p.dann@gmail.com</a> 

07515-352-490 

skype 

jonathandann<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; 
-------------------------- 
Helpful 
Info 
--------------------------<br>&gt; 
TeX 
FAQ: 
<a href="http://www.tex.ac.uk/faq" target="_blank">http://www.tex.ac.uk/faq</a><br>&gt; 
List 
Reminders 
and 
Etiquette: 
<a href="http://www.esm.psu.edu/mac-tex/list/" target="_blank">http://www.esm.psu.edu/mac-tex/list/</a><br>&gt; 
List 
Info: 
<a href="http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex" target="_blank">http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex</a><br>&gt; 
List 
Archive: 
<a href="http://tug.org/pipermail/macostex-archives/" target="_blank">http://tug.org/pipermail/macostex-archives/</a><br>&gt; 
Mac-TeX 
Website: 
<a href="http://www.esm.psu.edu/mac-tex/" target="_blank">http://www.esm.psu.edu/mac-tex/</a><br>&gt;<br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 
6<br>Date: 
Wed, 

Mar 
2008 
09:25:10 
+0100<br>From: 
François 
Chaplais 
&lt;<a ymailto="mailto:francois.chaplais@ensmp.fr" href="mailto:francois.chaplais@ensmp.fr">francois.chaplais@ensmp.fr</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
XeLaTeX 
in 
Acrobat<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:17A03050-C2EE-4C0A-8A70-2DD193ACDD36@ensmp.fr" href="mailto:17A03050-C2EE-4C0A-8A70-2DD193ACDD36@ensmp.fr">17A03050-C2EE-4C0A-8A70-2DD193ACDD36@ensmp.fr</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=ISO-8859-1; 
delsp=yes; 
format=flowed<br><br><br>Le 

mars 
08 
à 
22:53, 
Maarten 
Sneep 

écrit 
:<br><br>&gt; 
On 

mrt 
2008, 
at 
15:37, 
François 
Chaplais 
wrote:<br>&gt;<br>&gt;&gt; 

have 
typeset 

textbook 
with 
XeLaTex 

fontspec, 
system 
is&nbsp; <br>&gt;&gt; 
10.4.11 
with 
october 
2007 
MacTex 
installed.<br>&gt;&gt; 
The 
text 
font 
is 
Cochin.dfont 
(provided 
by 
Apple).<br>&gt;<br>&gt; 
Can 
you 
provide 

minimal 
sample? 
The 
font 
is 
supplied 
by 
Apple, 
so&nbsp; <br>&gt; 
most 
users 
on 
this 
list 
should 
have 
it.<br>&gt;<br><br>here 
is 

sample 
source<br>----------------------------------<br>% 
XeLaTeX 
can 
use 
any 
Mac 
OS 

font. 
See 
the 
setromanfont 
command 
below.<br>% 
Input 
to 
XeLaTeX 
is 
full 
Unicode, 
so 
Unicode 
characters 
can 
be&nbsp; <br>typed 
directly 
into 
the 
source.<br><br>% 
The 
next 
lines 
tell 
TeXShop 
to 
typeset 
with 
xelatex, 
and 
to 
open&nbsp; <br>and 
save 
the 
source 
with 
Unicode 
encoding.<br><br>%!TEX 
TS-program 

xelatex<br>%!TEX 
encoding 

UTF-8 
Unicode<br><br>\documentclass[12pt]{report}<br>\usepackage{amsmath,amssymb,epsfig}<br>\usepackage[french]{babel}<br>%\usepackage{geometry}&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 

See 
geometry.pdf 
to 
learn 
the&nbsp; <br>layout 
options. 
There 
are 
lots.<br>%\geometry{letterpaper}&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 

... 
or 
a4paper 
or 
a5paper&nbsp; <br>or 
...<br>%\geometry{landscape}&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 

Activate 
for 
for 
rotated 
page&nbsp; <br>geometry<br>%\usepackage[parfill]{parskip}&nbsp; 
&nbsp; 

Activate 
to 
begin 
paragraphs 
with&nbsp; <br>an 
empty 
line 
rather 
than 
an 
indent<br>\usepackage{graphics}<br>\usepackage{amssymb}<br><br>% 
Will 
Robertson's 
fontspec.sty 
can 
be 
used 
to 
simplify 
font 
choices.<br>% 
To 
experiment, 
open 
/Applications/Font 
Book 
to 
examine 
the 
fonts&nbsp; <br>provided 
on 
Mac 
OS 
X,<br>% 
and 
change 
"Hoefler 
Text" 
to 
any 
of 
these 
choices.<br><br>\usepackage{fontspec,xltxtra,xunicode}<br>\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}<br>\setmainfont[Mapping=tex-text]{Cochin}<br>\setsansfont[Scale=MatchLowercase,Mapping=tex-text]{Gill 
Sans}<br>\setmonofont[Scale=MatchLowercase]{Andale 
Mono}<br><br>\def 
\i 
{{i}}<br><br><br>\makeindex<br>\title{\fontspec{Zapfino}Notes 
de 
cours 
``Ondelettes 
et 
traitement 
du&nbsp; <br>signal''%\\<br>%Ecole 
Centrale 
Mai-Juin 
2005<br>}<br>\author{Fran\c{c}ois 
Chaplais<br>\thanks{ 
Ces 
notes 
de 
cours 
doivent 
beaucoup 
au 
livre 
de 
St\'{e}phane<br>Mallat 
``A 
Wavelet 
Tour 
of 
Signal 
Processing'', 
Academic 
Press.}\\<br><a ymailto="mailto:francois.chaplais@ensmp.fr" href="mailto:francois.chaplais@ensmp.fr">francois.chaplais@ensmp.fr</a>\\ 
<a href="http://cas.ensmp.fr/%5C%7E" target="_blank">http://cas.ensmp.fr/\~</a>{ 
}chaplais/<br>% 
d'apr\`{e}s 
St\'ephane 
Mallat<br>}<br>%\date{}&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 

Activate 
to&nbsp; <br>display 

given 
date 
or 
no 
date<br><br>\begin{document}<br>\bibliographystyle{plain}<br>\maketitle<br><br><br>\newpage<br>\chapter{Introduction}<br>\section{Parties 
r\'{e}guli\`{e}res 
et 
singuli\`{e}res 
d'un 
signal}<br>\subsection{D\'{e}tection 
de 
bords 
dans 
une 
image}<br>On 
consid\`{e}re 
l'image 
de 
synth\`{e}se 
\ref{Table.fig} 
dont 
on<br>cherche 
\`{a} 
d\'{e}tecter 
les 
bords 
en 
vue 
d'une 
reconnaissance<br>d'objets. 
Les 
bords 
sont 
assimil\'{e}s 
\`{a} 
des 
variations 
brusque<br>d'intensit\'{e} 
lumineuse 
(l'information 
de 
couleur 
n'est<br>interpr\'{e}t\'{e}e 
dans 
cet 
exemple).<br><br>I 
have 
baseline 
problems 
in 
Acrobat.<br>\end{document}<br><br>------------------------------------------------------------------------ <br>---------------<br><br>The 
problem 
is 
the 
display 
in 
Acrobat 
Reader 
(typically 
at 
100%).<br><br><br>&gt;&gt; 
It 
prints 
fine 
on 
the 
two 
printers 

have 
used, 
preview 
is&nbsp; <br>&gt;&gt; 
beautiful 
both 
in 
TeXShop 
and 
Preview, 
but 
the 
preview 
in 
Acrobat&nbsp; <br>&gt;&gt; 
for 
windows 
(both 
versions 

and 
8) 
is 
awful 
at 
screen 
sizes,&nbsp; <br>&gt;&gt; 
although 
at 
great 
magnifications 
is 
is 
OK 
(but 

mean 
the&nbsp; <br>&gt;&gt; 
documents 
to 
be 
read 
on 
the 
screen).<br>&gt;&gt; 

have 
output 
PS 
to 
pass 
them 
to 
my 
son 
who 
has 
distiller 
CS3, 
and&nbsp; <br>&gt;&gt; 
the 
result 
is 
the 
same 
in 
Acrobat 
Pro 
for 
the 
Mac.<br>&gt;&gt; 
The 
issue 
is 
that 
the 
baseline 
and 
other 
metrics 
are 
not 
handled&nbsp; <br>&gt;&gt; 
properly 
by 
Acrobat 
at 
small 
sizes.<br>&gt;&gt; 
Aren't 
here 
hints 
in 
truetype 
fonts? 
Or 
is 
is 
it 
just 
that 
Adobe&nbsp; <br>&gt;&gt; 
despises 
TT? 
Do 

have 
to 
stick 
to 
Postscript 
fonts?<br>&gt;<br>&gt; 
You 
probably 
get 

better 
answer 
on 
the 
XeTeX 
mailing 
list.<br><br>do 
you 
mean 
this<br><a href="http://tug.org/mailman/listinfo/xetex" target="_blank">http://tug.org/mailman/listinfo/xetex</a><br><br>&gt;<br>best,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
François<br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 
7<br>Date: 
Wed, 

Mar 
2008 
10:37:27 
+0100<br>From: 
Bruno 
Voisin 
&lt;<a ymailto="mailto:bvoisin@mac.com" href="mailto:bvoisin@mac.com">bvoisin@mac.com</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
XeLaTeX 
in 
Acrobat<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:2E6F53E0-6046-429A-9A01-257014B4C5BE@mac.com" href="mailto:2E6F53E0-6046-429A-9A01-257014B4C5BE@mac.com">2E6F53E0-6046-429A-9A01-257014B4C5BE@mac.com</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=ISO-8859-1; 
format=flowed; 
delsp=yes<br><br>Le 

mars 
08 
à 
15:37, 
François 
Chaplais 

écrit 
:<br><br>&gt; 
It 
prints 
fine 
on 
the 
two 
printers 

have 
used, 
preview 
is 
beautiful&nbsp; <br>&gt; 
both 
in 
TeXShop 
and 
Preview, 
but 
the 
preview 
in 
Acrobat 
for 
windows&nbsp; <br>&gt; 
(both 
versions 

and 
8) 
is 
awful 
at 
screen 
sizes, 
although 
at 
great&nbsp; <br>&gt; 
magnifications 
is 
is 
OK 
(but 

mean 
the 
documents 
to 
be 
read 
on 
the&nbsp; <br>&gt; 
screen).<br>&gt; 

have 
output 
PS 
to 
pass 
them 
to 
my 
son 
who 
has 
distiller 
CS3, 
and&nbsp; <br>&gt; 
the 
result 
is 
the 
same 
in 
Acrobat 
Pro 
for 
the 
Mac.<br>&gt; 
The 
issue 
is 
that 
the 
baseline 
and 
other 
metrics 
are 
not 
handled&nbsp; <br>&gt; 
properly 
by 
Acrobat 
at 
small 
sizes.<br>&gt; 
Aren't 
here 
hints 
in 
truetype 
fonts? 
Or 
is 
is 
it 
just 
that 
Adobe&nbsp; <br>&gt; 
despises 
TT? 
Do 

have 
to 
stick 
to 
Postscript 
fonts?<br><br>Adobe 
Reader 
and 
Acrobat 
use 
their 
own 
PDF 
rendering 
engine, 
which 
is&nbsp; <br>different 
from 
the 
built-in 
OS 

rendering 
engine 
used 
by 
other&nbsp; <br>applications 
(Preview, 
TeXShop, 
...). 
What 
you 
see 
is 

manifestation&nbsp; <br>of 
that.<br><br>I 
tried 
with 
your 
test 
file 
and 
the 
two 
XDVI-to-PDF 
drivers 
XeLaTeX&nbsp; <br>can 
use: 
the 
default 
(for 
now) 
xdv2pdf 
and 
the 
alternative 
(for 
now)&nbsp; <br>xdvipdfmx. 
Both 
embed 
the 
fonts 
(Cochin 
and 
Zapfino) 
properly, 
thus&nbsp; <br>there's 
no 
problem 
there. 
It 
really 
just 
comes 
down 
to 
how 
Adobe&nbsp; <br>applications 
render 
PDF, 
namely 
to 
how 
they 
use 
font 
hints 
to 
draw 
on&nbsp; <br>screen.<br><br>Remember 
that 
Adobe 
applications 
for 
the 
Mac 
are 
essentially 
second- <br>thought 
hasty 
Mac 
ports 
of 
Windows 
applications, 
though 
that 
probably&nbsp; <br>isn't 
the 
only 
cause 
for 
the 
problem, 
given 
you 
experience 
the 
same&nbsp; <br>rendering 
issues 
with 
Acrobat 
on 
Windows.<br><br>Here 
are 
screenshots 
on 
what 

see 
with 
Acrobat 
and 
Preview 
(on&nbsp; <br>Leopard 
10.5.2):<br><br><a href="http://homepage.mac.com/bvoisin/.cv/bvoisin/Sites/.Public/Acrobat.png-zip.zip" target="_blank">http://homepage.mac.com/bvoisin/.cv/bvoisin/Sites/.Public/Acrobat.png-zip.zip</a><br><a href="http://homepage.mac.com/bvoisin/.cv/bvoisin/Sites/.Public/Preview.png-zip.zip" target="_blank">http://homepage.mac.com/bvoisin/.cv/bvoisin/Sites/.Public/Preview.png-zip.zip</a><br><br>Acrobat 
output 
isn't 
that 
bad: 
the 
vertical 
alignment 
of 
characters 
in&nbsp; <br>the 
"Introduction" 
title 
is 
admittedly 
not 
as 
nice 
as 
that 
with&nbsp; <br>Preview, 
but 
that's 
probably 
just 
the 
result 
of 
the 
rendering 
choices&nbsp; <br>hardwired 
within 
Acrobat.<br><br>Bruno 
Voisin<br><br>------------------------------<br><br>Message: 
8<br>Date: 
Wed, 

Mar 
2008 
07:19:15 
-0500<br>From: 
William 
Adams 
&lt;<a ymailto="mailto:will.adams@frycomm.com" href="mailto:will.adams@frycomm.com">will.adams@frycomm.com</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
XeLaTeX 
in 
Acrobat<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:9A1F3681-0A4E-4489-B261-FD23B7987D11@frycomm.com" href="mailto:9A1F3681-0A4E-4489-B261-FD23B7987D11@frycomm.com">9A1F3681-0A4E-4489-B261-FD23B7987D11@frycomm.com</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=ISO-8859-1; 
format=flowed; 
delsp=yes<br><br>On 
Mar 
4, 
2008, 
at 
9:37 
AM, 
François 
Chaplais 
wrote:<br><br>&gt; 

have 
output 
PS 
to 
pass 
them 
to 
my 
son 
who 
has 
distiller 
CS3, 
and&nbsp; <br>&gt; 
the 
result 
is 
the 
same 
in 
Acrobat 
Pro 
for 
the 
Mac.<br>&gt; 
The 
issue 
is 
that 
the 
baseline 
and 
other 
metrics 
are 
not 
handled&nbsp; <br>&gt; 
properly 
by 
Acrobat 
at 
small 
sizes.<br>&gt; 
Aren't 
here 
hints 
in 
truetype 
fonts? 
Or 
is 
is 
it 
just 
that 
Adobe&nbsp; <br>&gt; 
despises 
TT? 
Do 

have 
to 
stick 
to 
Postscript 
fonts?<br><br><br>Depend 
on 
the 
settings 
you 
used, 
going 
to 
PostScript 
may 
be 
stripping&nbsp; <br>out 
the 
hints.<br><br>Also, 
the 
appearance 
of 
subtle 
features 
can 
be 
influenced 
by 
your 
anti- <br>aliasing 
features.<br><br>If 
the 
book 
is 
being 
printed 
commercially, 
then 
the 
lack 
of 
the 
hints&nbsp; <br>won't 
matter 
(if 
the 
text 
needs 
the 
hinting 
it's 
too 
small 
to 
be&nbsp; <br>reproduced). 
If 
you 
want 
to 
distribute 
the 
.pdf, 
then 
skip 
the 
.ps&nbsp; <br>creation 
and 
redistillation 
for 
the 
distributed 
version.<br><br>William<br><br>-- <br>William 
Adams<br>senior 
graphic 
designer<br>Fry 
Communications<br><br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 
9<br>Date: 
Wed, 

Mar 
2008 
14:07:20 
+0100<br>From: 
François 
Chaplais 
&lt;<a ymailto="mailto:francois.chaplais@ensmp.fr" href="mailto:francois.chaplais@ensmp.fr">francois.chaplais@ensmp.fr</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
XeLaTeX 
in 
Acrobat<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:47CCDBD1-402F-48F4-BBD3-6350245600A7@ensmp.fr" href="mailto:47CCDBD1-402F-48F4-BBD3-6350245600A7@ensmp.fr">47CCDBD1-402F-48F4-BBD3-6350245600A7@ensmp.fr</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=ISO-8859-1; 
delsp=yes; 
format=flowed<br><br><br>Le 

mars 
08 
à 
10:37, 
Bruno 
Voisin 

écrit 
:<br><br>&gt; 
Adobe 
Reader 
and 
Acrobat 
use 
their 
own 
PDF 
rendering 
engine, 
which&nbsp; <br>&gt; 
is 
different 
from 
the 
built-in 
OS 

rendering 
engine 
used 
by 
other&nbsp; <br>&gt; 
applications 
(Preview, 
TeXShop, 
...). 
What 
you 
see 
is 
a&nbsp; <br>&gt; 
manifestation 
of 
that.<br>&gt;<br>&gt; 

tried 
with 
your 
test 
file 
and 
the 
two 
XDVI-to-PDF 
drivers 
XeLaTeX&nbsp; <br>&gt; 
can 
use: 
the 
default 
(for 
now) 
xdv2pdf 
and 
the 
alternative 
(for&nbsp; <br>&gt; 
now) 
xdvipdfmx. 
Both 
embed 
the 
fonts 
(Cochin 
and 
Zapfino) 
properly,&nbsp; <br>&gt; 
thus 
there's 
no 
problem 
there. 
It 
really 
just 
comes 
down 
to 
how&nbsp; <br>&gt; 
Adobe 
applications 
render 
PDF, 
namely 
to 
how 
they 
use 
font 
hints 
to&nbsp; <br>&gt; 
draw 
on 
screen.<br>&gt;<br>&gt; 
Remember 
that 
Adobe 
applications 
for 
the 
Mac 
are 
essentially 
second- <br>&gt; 
thought 
hasty 
Mac 
ports 
of 
Windows 
applications, 
though 
that&nbsp; <br>&gt; 
probably 
isn't 
the 
only 
cause 
for 
the 
problem, 
given 
you 
experience&nbsp; <br>&gt; 
the 
same 
rendering 
issues 
with 
Acrobat 
on 
Windows.<br>&gt;<br>&gt; 
Here 
are 
screenshots 
on 
what 

see 
with 
Acrobat 
and 
Preview 
(on&nbsp; <br>&gt; 
Leopard 
10.5.2):<br>&gt;<br>&gt; 
<a href="http://homepage.mac.com/bvoisin/.cv/bvoisin/Sites/.Public/" target="_blank">http://homepage.mac.com/bvoisin/.cv/bvoisin/Sites/.Public/</a> <br>&gt; 
Acrobat.png-zip.zip<br>&gt; 
<a href="http://homepage.mac.com/bvoisin/.cv/bvoisin/Sites/.Public/" target="_blank">http://homepage.mac.com/bvoisin/.cv/bvoisin/Sites/.Public/</a> <br>&gt; 
Preview.png-zip.zip<br><br>Thanks 
Bruno 
for 
your 
help.<br><br> 
From 
your 
screenshots, 
it 
appears 
that 
your 
Acrobat 
rendering 
is&nbsp; <br>better 
than 
my 
son's 
or 
what 

get 
for 
windows. 
If 
you 
are 
willing 
to&nbsp; <br>look, 
the 
pdf 
produced 
by 
XeLateX 
and 
TeXShop 
(with 
standard&nbsp; <br>settings,"Regular") 
is 
here<br><a href="http://pagesperso-orange.fr/francois.chaplais/test.pdf" target="_blank">http://pagesperso-orange.fr/francois.chaplais/test.pdf</a><br>A 
screenshot 
of 
what 

get 
with 
the 
Latest 
Acrobat 
for 
windows 
with&nbsp; <br>win 
XP 
SP2 
under 
VMWare 
Fusion 
is 
here<br><a href="http://pagesperso-orange.fr/francois.chaplais/AcroWin.jpg" target="_blank">http://pagesperso-orange.fr/francois.chaplais/AcroWin.jpg</a><br> 
From 
what 

have 
seen 
on 
the 
XeTeX 
site 

<a href="http://scripts.sil.org/cms/" target="_blank">http://scripts.sil.org/cms/</a> <br>scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;item_id=xetex_download 
)<br>XeTeX 
has 
not 
been 
updated 
since 
2006, 
so 

assume 

have 
the 
latest&nbsp; <br>version.<br><br>Or 
maybe 
the 
pdf 
engine 
has 
changed 
for 
Leopard? 

am 
under 
10.4.11.<br><br>Best<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
François<br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 
10<br>Date: 
Wed, 

Mar 
2008 
15:35:42 
+0100<br>From: 
Bruno 
Voisin 
&lt;<a ymailto="mailto:bvoisin@mac.com" href="mailto:bvoisin@mac.com">bvoisin@mac.com</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
XeLaTeX 
in 
Acrobat<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:D44E95E1-9C46-4A5E-BB97-F0C46A2FB0CC@mac.com" href="mailto:D44E95E1-9C46-4A5E-BB97-F0C46A2FB0CC@mac.com">D44E95E1-9C46-4A5E-BB97-F0C46A2FB0CC@mac.com</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=ISO-8859-1; 
format=flowed; 
delsp=yes<br><br>Le 

mars 
08 
à 
14:07, 
François 
Chaplais 

écrit 
:<br><br>&gt; 
From 
your 
screenshots, 
it 
appears 
that 
your 
Acrobat 
rendering 
is&nbsp; <br>&gt; 
better 
than 
my 
son's 
or 
what 

get 
for 
windows. 
If 
you 
are 
willing&nbsp; <br>&gt; 
to 
look, 
the 
pdf 
produced 
by 
XeLateX 
and 
TeXShop 
(with 
standard&nbsp; <br>&gt; 
settings,"Regular") 
is 
here<br>&gt; 
<a href="http://pagesperso-orange.fr/francois.chaplais/test.pdf" target="_blank">http://pagesperso-orange.fr/francois.chaplais/test.pdf</a><br>&gt; 

screenshot 
of 
what 

get 
with 
the 
Latest 
Acrobat 
for 
windows 
with&nbsp; <br>&gt; 
win 
XP 
SP2 
under 
VMWare 
Fusion 
is 
here<br>&gt; 
<a href="http://pagesperso-orange.fr/francois.chaplais/AcroWin.jpg" target="_blank">http://pagesperso-orange.fr/francois.chaplais/AcroWin.jpg</a><br><br>There's 
indeed 
something 
wrong 
with 
your 
file: 
with 
Acrobat 
on&nbsp; <br>Leopard, 

get 
essentially 
the 
same 
as 
you 
do<br><br><a href="http://homepage.mac.com/bvoisin/.cv/bvoisin/Sites/.Public/Chaplais.png-zip.zip" target="_blank">http://homepage.mac.com/bvoisin/.cv/bvoisin/Sites/.Public/Chaplais.png-zip.zip</a><br><br>I 
can't 
really 
figure 
out 
what's 
wrong. 
Here's 
what 

get 
using 
the&nbsp; <br>pdfinfo 
and 
pdffonts 
tools 
from 
xpdf 
&lt;<a href="http://users.phg-online.de/tk/MOSXS/" target="_blank">http://users.phg-online.de/tk/MOSXS/</a> <br> 
&gt;:<br><br>$ 
pdfinfo 
test.pdf<br>Title:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
XeTeX 
output 
2008.03.05:1326<br>Creator:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
xdv2pdf<br>Producer:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
Mac 
OS 

10.4.11 
Quartz 
PDFContext<br>CreationDate:&nbsp; 
 
Wed 
Mar&nbsp; 

13:26:58 
2008<br>ModDate:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
Wed 
Mar&nbsp; 

13:26:58 
2008<br>Tagged:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
no<br>Pages:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
2<br>Encrypted:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
no<br>Page 
size:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
595 

842 
pts 
(A4)<br>File 
size:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
32711 
bytes<br>Optimized:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
no<br>PDF 
version:&nbsp; 
&nbsp; 
1.3<br><br><br>$ 
pdffonts 
test.pdf<br>name&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
type&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
emb 
sub 
uni&nbsp; <br>object 
ID<br>------------------------------------ 
----------------- 
--- 
--- 
---&nbsp; <br>---------<br>RPANYH+Zapfino&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes&nbsp; <br>no&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
5&nbsp; 
0<br>DOSXBR+Zapfino&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes&nbsp; <br>yes&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
6&nbsp; 
0<br>HCXZYL+Cochin&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes&nbsp; <br>no&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
7&nbsp; 
0<br>JXKLMC+Cochin-Bold&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes 
no&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 <br>13&nbsp; 
0<br><br>And 
here's 
what 

get 
with 
the 
PDF 
file 
obtained 
by 
processing 
locally&nbsp; <br>your 
input 
file 
with 
XeLaTeX 
(+ 
xdv2pdf):<br><br>$ 
pdfinfo 
test-xdv2pdf.pdf<br>Title:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
XeTeX 
output 
2008.03.05:1505<br>Creator:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
xdv2pdf<br>Producer:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
Mac 
OS 

10.5.2 
Quartz 
PDFContext<br>CreationDate:&nbsp; 
 
Wed 
Mar&nbsp; 

14:05:43 
2008<br>ModDate:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
Wed 
Mar&nbsp; 

14:05:43 
2008<br>Tagged:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
no<br>Pages:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
2<br>Encrypted:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
no<br>Page 
size:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
595 

842 
pts 
(A4)<br>File 
size:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
31852 
bytes<br>Optimized:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
no<br>PDF 
version:&nbsp; 
&nbsp; 
1.3<br><br>theo9mc182:Desktop 
bvoisin$ 
pdffonts 
test-xdv2pdf.pdf<br>name&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
type&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
emb 
sub 
uni&nbsp; <br>object 
ID<br>------------------------------------ 
----------------- 
--- 
--- 
---&nbsp; <br>---------<br>ZBRDDM+Cochin&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes&nbsp; <br>no&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
9&nbsp; 
0<br>LOATPH+Zapfino&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes&nbsp; <br>no&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
7&nbsp; 
0<br>FHRQEL+Zapfino&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes&nbsp; <br>yes&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
8&nbsp; 
0<br>PCXCHC+Cochin-Bold&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes 
no&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 <br>14&nbsp; 
0<br><br>And 
with 
XeLaTeX 

xdvipdfmx:<br><br>$ 
pdfinfo 
test-xdvipdfmx.pdf<br>Producer:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
xdvipdfmx 
(0.4)<br>CreationDate:&nbsp; 
 
Wed 
Mar&nbsp; 

15:05:09 
2008<br>Tagged:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
no<br>Pages:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
2<br>Encrypted:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
no<br>Page 
size:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
595.27 

841.82 
pts 
(A4)<br>File 
size:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
31658 
bytes<br>Optimized:&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
no<br>PDF 
version:&nbsp; 
&nbsp; 
1.4<br><br>$ 
pdffonts 
test-xdvipdfmx.pdf<br>name&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
type&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
emb 
sub 
uni&nbsp; <br>object 
ID<br>------------------------------------ 
----------------- 
--- 
--- 
---&nbsp; <br>---------<br>PSFJYU+Zapfino&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
CID 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes&nbsp; <br>yes&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
5&nbsp; 
0<br>YHHRAN+Cochin&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
CID 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes&nbsp; <br>yes&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
7&nbsp; 
0<br>OEVORN+Cochin-Bold&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
 
CID 
TrueType&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
yes 
yes 
yes&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; <br>12&nbsp; 
0<br><br>&gt; 
From 
what 

have 
seen 
on 
the 
XeTeX 
site 

<a href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;item_id=xetex_download" target="_blank">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;item_id=xetex_download</a> <br>&gt;&nbsp; 
)<br>&gt; 
XeTeX 
has 
not 
been 
updated 
since 
2006, 
so 

assume 

have 
the 
latest&nbsp; <br>&gt; 
version.<br><br>XeTeX 
has 
indeed 
been 
updated: 
the 
version 
included 
in 
MacTeX 
or 
gwTeX&nbsp; <br>is 
from 
early 
2007. 
And 
the 
version 
on 
the 
SVN 
repository 
(uncompiled,&nbsp; <br>you've 
got 
to 
compile 
it 
yourself) 
has 
received 

very 
large 
number 
of&nbsp; <br>modifications/fixes. 
This 
version 
is 
at<br><br><a href="http://scripts.sil.org/svn-view/xetex/TRUNK.tar.gz?view=tar" target="_blank">http://scripts.sil.org/svn-view/xetex/TRUNK.tar.gz?view=tar</a><br><br>and 
the 
compilation 
instructions 
are 
those 
in 
the 
section 
"Building&nbsp; <br>from 
scratch" 
from<br><br><a href="http://scripts.sil.org/xetex_linux" target="_blank">http://scripts.sil.org/xetex_linux</a><br><br>You 
need 
to 
have 
Xcode 
installed 
in 
order 
to 
be 
able 
to 
compile.<br><br>Personally 
I'm 
just 
using 
the 
version 
from 
MacTeX, 
for 
which:<br><br>$ 
xetex 
-version<br>XeTeX 
3.141592-0.996 
(Web2C 
7.5.6)<br>kpathsea 
version 
3.5.6<br>Copyright 
2007 
SIL 
International.<br>Kpathsea 
is 
copyright 
2007 
Karl 
Berry 
and 
Olaf 
Weber.<br>There 
is 
NO 
warranty.&nbsp; 
Redistribution 
of 
this 
software 
is<br>covered 
by 
the 
terms 
of 
both 
the 
XeTeX 
copyright 
and<br>the 
Lesser 
GNU 
General 
Public 
License.<br>For 
more 
information 
about 
these 
matters, 
see 
the 
file<br>named 
COPYING 
and 
the 
XeTeX 
source.<br>Primary 
author 
of 
XeTeX: 
Jonathan 
Kew.<br>Kpathsea 
written 
by 
Karl 
Berry, 
Olaf 
Weber, 
and 
others.<br><br>Compiled 
with 
ICU 
version 
3.4 
[with 
modifications 
for 
XeTeX]<br>Compiled 
with 
zlib 
version 
1.2.3; 
using 
1.2.3<br>Compiled 
with 
FreeType2 
version 
2.2.1; 
using 
2.2.1<br>Using 
Mac 
OS 

Carbon, 
Cocoa 
&amp; 
QuickTime 
frameworks<br><br>Do 
you 
get 
the 
same 
info 
regarding 
FreeType 
and 
such? 
Did 
you 
install&nbsp; <br>FreeType? 
It's 
normally 
installed 
automatically 
with 
MacTeX. 
With&nbsp; <br>gwTeX 
you've 
got 
to 
install 
it 
separately 
(there's 
an 
i-Package 
for 
it).<br><br>&gt; 
Or 
maybe 
the 
pdf 
engine 
has 
changed 
for 
Leopard? 

am 
under 
10.4.11.<br><br>What 
you 
might 
try 
is 
use 
xdvipdfmx 
instead 
of 
xdv2pdf. 
Assuming&nbsp; <br>you're 
using 
TeXShop, 
go 
to 
~/Library/TeXShop/Engines/Inactive/XeTeX/&nbsp; <br>and 
move 
XeTeX-xdvipdfmx.engine 
and 
XeLaTeX-xdvipdfmx.engine 
to 
~/ <br>Library/TeXShop/Engines/. 
Then, 
in 
your 
input 
file, 
change 
the 
line<br><br>%!TEX 
TS-program 

xelatex<br><br>to<br><br>%!TEX 
TS-program 

xelatex-xdvipdfmx<br><br>Typeset, 
and 
see 
what 
happens.<br><br>Hope 
this 
works,<br><br>Bruno 
Voisin<br><br>------------------------------<br><br>Message: 
11<br>Date: 
Wed, 

Mar 
2008 
13:37:34 
+0000<br>From: 
Luis 
Sequeira 
&lt;<a ymailto="mailto:lfsequeira@gmail.com" href="mailto:lfsequeira@gmail.com">lfsequeira@gmail.com</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
Configuring 
Texmaker<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:MacOSX-TeX@email.esm.psu.edu" href="mailto:MacOSX-TeX@email.esm.psu.edu">MacOSX-TeX@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:81A08E31-E632-4DD8-9201-844487E99D44@gmail.com" href="mailto:81A08E31-E632-4DD8-9201-844487E99D44@gmail.com">81A08E31-E632-4DD8-9201-844487E99D44@gmail.com</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=US-ASCII; 
format=flowed; 
delsp=yes<br><br>&gt; 
Hi,<br>&gt; 

am 

switching 
over 
from 
Windows 
to<br>&gt; 
Mac 
OS 

am 
yet 
unable 
to 
configure 
the 
Texmaker 
program.<br>&gt; 

have 
checked 
the 
online 
documentation 
but 
found 
it 
too 
brief 
and&nbsp; <br>&gt; 
ill-suited 
to 
my 
purpose.<br>&gt; 
Any 
help 
in 
this 
regard 
will 
be 
well 
appreciated.<br>&gt; 
Thanks<br>&gt; 
Soumya<br><br>First: 
you 
have 
to 
have 

working 
TeX 
installation.<br>The 
easiest 
way 
to 
do 
it 
is 
to 
install 
MacTeX. 
You 
can 
get 
it 
here: 
<a href="http://mirror.ctan.org/systems/mac/mactex/MacTeX.dmg" target="_blank">http://mirror.ctan.org/systems/mac/mactex/MacTeX.dmg</a><br>Use 
the 
installer 
included 
in 
the 
downloaded 
file 
and 
that's 
it.&nbsp; <br>(Note: 
it 
is 

lengthy 
download)<br><br>Second: 
You 
have 
to 
tell 
TeXMaker 
where 
your 
TeX 
programs 
are. 
Open&nbsp; <br>the 
"Preferences..." 
menu 
under 
TexMaker. 
You 
get 
what 
should 
be 
a&nbsp; <br>familiar 
dialog 
box 
with 
entries 
for 
"LaTeX", 
"dvips", 
etc.<br>If 
you 
installed 
MacTex 
as 
above, 
you 
can 
set 
latex, 
pdflatex, 
bibtex,&nbsp; <br>makeindex, 
ps2pdf 
to 
the 
correct 
path 
by 
replacing 
whatever 
comes&nbsp; <br>before 
the 
program 
name 
(on 
my 
intel 
mac 
it 
was 
/usr/local/teTeX/bin/ <br>i386-apple-darwin-current)<br>by 
/usr/texbin.<br><br>For 
example, 
the 
pdflatex 
entry 
should 
read:&nbsp; 
"/usr/texbin/pdflatex" 
- <br>interaction=nonstopmode 
%.tex<br><br>You 
can 
leave 
the 
gs, 
dvips, 
Dvi 
Viewer, 
Ps 
Viewer 
and 
Pdf 
Viewer 
as&nbsp; <br>they 
are.<br><br>You 
should 
be 
ready 
to 
go.<br><br>Happy 
LaTeXing 
in 
Mac 
OS 

:-)<br><br>Luis 
Sequeira<br><br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 
12<br>Date: 
Wed, 

Mar 
2008 
16:40:16 
+0100<br>From: 
François 
Chaplais 
&lt;<a ymailto="mailto:francois.chaplais@ensmp.fr" href="mailto:francois.chaplais@ensmp.fr">francois.chaplais@ensmp.fr</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
XeLaTeX 
in 
Acrobat<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:A2F4251D-6F60-40B9-BE36-D83D8C7904D6@ensmp.fr" href="mailto:A2F4251D-6F60-40B9-BE36-D83D8C7904D6@ensmp.fr">A2F4251D-6F60-40B9-BE36-D83D8C7904D6@ensmp.fr</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=ISO-8859-1; 
delsp=yes; 
format=flowed<br><br><br>Le 

mars 
08 
à 
15:35, 
Bruno 
Voisin 

écrit 
:<br><br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; 
Personally 
I'm 
just 
using 
the 
version 
from 
MacTeX, 
for 
which:<br>&gt;<br>&gt; 

xetex 
-version<br>&gt; 
XeTeX 
3.141592-0.996 
(Web2C 
7.5.6)<br>&gt; 
kpathsea 
version 
3.5.6<br>&gt; 
Copyright 
2007 
SIL 
International.<br>&gt; 
Kpathsea 
is 
copyright 
2007 
Karl 
Berry 
and 
Olaf 
Weber.<br>&gt; 
There 
is 
NO 
warranty.&nbsp; 
Redistribution 
of 
this 
software 
is<br>&gt; 
covered 
by 
the 
terms 
of 
both 
the 
XeTeX 
copyright 
and<br>&gt; 
the 
Lesser 
GNU 
General 
Public 
License.<br>&gt; 
For 
more 
information 
about 
these 
matters, 
see 
the 
file<br>&gt; 
named 
COPYING 
and 
the 
XeTeX 
source.<br>&gt; 
Primary 
author 
of 
XeTeX: 
Jonathan 
Kew.<br>&gt; 
Kpathsea 
written 
by 
Karl 
Berry, 
Olaf 
Weber, 
and 
others.<br>&gt;<br>&gt; 
Compiled 
with 
ICU 
version 
3.4 
[with 
modifications 
for 
XeTeX]<br>&gt; 
Compiled 
with 
zlib 
version 
1.2.3; 
using 
1.2.3<br>&gt; 
Compiled 
with 
FreeType2 
version 
2.2.1; 
using 
2.2.1<br>&gt; 
Using 
Mac 
OS 

Carbon, 
Cocoa 
&amp; 
QuickTime 
frameworks<br>&gt;<br>&gt; 
Do 
you 
get 
the 
same 
info 
regarding 
FreeType 
and 
such? 
Did 
you&nbsp; <br>&gt; 
install 
FreeType? 
It's 
normally 
installed 
automatically 
with&nbsp; <br>&gt; 
MacTeX. 
With 
gwTeX 
you've 
got 
to 
install 
it 
separately 
(there's 
an&nbsp; <br>&gt; 
i-Package 
for 
it).<br><br>I 
have 
the 
same 
output 
for 
xetex 
-version 
in 
Terminal.<br>&gt;<br>&gt;&gt; 
Or 
maybe 
the 
pdf 
engine 
has 
changed 
for 
Leopard? 

am 
under 
10.4.11.<br>&gt;<br>&gt; 
What 
you 
might 
try 
is 
use 
xdvipdfmx 
instead 
of 
xdv2pdf. 
Assuming&nbsp; <br>&gt; 
you're 
using 
TeXShop, 
go 
to 
~/Library/TeXShop/Engines/Inactive/ <br>&gt; 
XeTeX/ 
and 
move 
XeTeX-xdvipdfmx.engine 
and 
XeLaTeX-xdvipdfmx.engine&nbsp; <br>&gt; 
to 
~/Library/TeXShop/Engines/. 
Then, 
in 
your 
input 
file, 
change 
the&nbsp; <br>&gt; 
line<br>&gt;<br>&gt; 
%!TEX 
TS-program 

xelatex<br>&gt;<br>&gt; 
to<br>&gt;<br>&gt; 
%!TEX 
TS-program 

xelatex-xdvipdfmx<br>&gt;<br>&gt; 
Typeset, 
and 
see 
what 
happens.<br>&gt;<br>&gt; 
Hope 
this 
works,<br>&gt;<br>done 
it; 
it 
typesets 
with 
the 
same 
result 
in 
Windows 
Acrobat 
:-(<br><br>It 
turns 
out 
that 

have 

large 
library 
(URW) 
of 
fonts 
that 

got&nbsp; <br>when 
purchasing 
Canvas 
5. 

typeset 
the 
test 
file 
using 

Garamond&nbsp; <br>postscript 
type 

font 
family&nbsp; 
and, 
well, 

do 
not 
have 
any 
baseline&nbsp; <br>problem 
anymore 
at 
screen 
size 
in 
Windows.<br>I 
have 
re-typeset 
the 
document 
with 
the 
TT 
fonts 
installed 
instead 
of&nbsp; <br>the 
PS 
ones, 
and 
the 
the 
result 
has 
the 
same 
appearance.<br><br>So 
maybe 
the 
culprit 
is 
Cochin, 
or 
the 
way 
it 
is 
PDF'd 
in 
Tiger?<br><br>BTW 
the 
info 
on 
Cochin 
in 
Font 
Book 
is 
(in 
French)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Nom 
PostScript&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Nom 
complet&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Famille&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Style&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Regular<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Type&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
TrueType<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Langue&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
français, 
anglais, 
allemand, 
espagnol, 
italien, 
suédois,&nbsp; <br>danois, 
finnois, 
portugais<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Version&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
5.0d1<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Emplacement&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
/Library/Fonts/Cochin.dfont<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Nom 
unique&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin; 
5.0d1; 
Mon, 
Dec. 
1, 
2003<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Copyright&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Copyright 
(c) 
1981 
Linotype 
AG 
and/or 
its 
subsidiaries.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Description&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
(c) 
1981 
Linotype 
AG 
and/or 
its 
subsidiaries. 
All 
Rights&nbsp; <br>Reserved.&nbsp; 
This 
data 
is 
the 
property 
of 
Linotype 
AG 
and/or 
its&nbsp; <br>subsidiaries&nbsp; 
and 
may 
not 
be 
reproduced, 
used, 
displayed, 
modified,&nbsp; <br>disclosed 
or&nbsp; 
transferred 
without 
the 
express 
written 
approval 
of&nbsp; <br>Linotype 
AG&nbsp; 
and/or 
its 
subsidiaries.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Activée&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Oui<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Doublon&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Non<br><br><br>Anyway, 
thanks 
for 
the 
help. 

appreciate 
the 
amount 
of 
expertise 
on&nbsp; <br>this 
list.<br><br>François<br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 
13<br>Date: 
Wed, 

Mar 
2008 
17:22:02 
+0100<br>From: 
Bruno 
Voisin 
&lt;<a ymailto="mailto:bvoisin@mac.com" href="mailto:bvoisin@mac.com">bvoisin@mac.com</a>&gt;<br>Subject: 
Re: 
[OS 

TeX] 
XeLaTeX 
in 
Acrobat<br>To: 
TeX 
on 
Mac 
OS 

Mailing 
List 
&lt;<a ymailto="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu" href="mailto:macosx-tex@email.esm.psu.edu">macosx-tex@email.esm.psu.edu</a>&gt;<br>Message-ID: 
&lt;<a ymailto="mailto:35245B93-9BA3-4558-9FEF-663DD939C146@mac.com" href="mailto:35245B93-9BA3-4558-9FEF-663DD939C146@mac.com">35245B93-9BA3-4558-9FEF-663DD939C146@mac.com</a>&gt;<br>Content-Type: 
text/plain; 
charset=ISO-8859-1; 
format=flowed; 
delsp=yes<br><br>Le 

mars 
08 
à 
16:40, 
François 
Chaplais 

écrit 
:<br><br>&gt; 
So 
maybe 
the 
culprit 
is 
Cochin, 
or 
the 
way 
it 
is 
PDF'd 
in 
Tiger?<br>&gt;<br>&gt; 
BTW 
the 
info 
on 
Cochin 
in 
Font 
Book 
is 
(in 
French)<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Nom 
PostScript&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Nom 
complet&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Famille&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Style&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Regular<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Type&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
TrueType<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Langue&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
français, 
anglais, 
allemand, 
espagnol, 
italien, 
suédois,&nbsp; <br>&gt; 
danois, 
finnois, 
portugais<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Version&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
5.0d1<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Emplacement&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
/Library/Fonts/Cochin.dfont<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Nom 
unique&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin; 
5.0d1; 
Mon, 
Dec. 
1, 
2003<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Copyright&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Copyright 
(c) 
1981 
Linotype 
AG 
and/or 
its 
subsidiaries.<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Description&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
(c) 
1981 
Linotype 
AG 
and/or 
its 
subsidiaries. 
All&nbsp; <br>&gt; 
Rights 
Reserved.&nbsp; 
This 
data 
is 
the 
property 
of 
Linotype 
AG 
and/or&nbsp; <br>&gt; 
its 
subsidiaries&nbsp; 
and 
may 
not 
be 
reproduced, 
used, 
displayed,&nbsp; <br>&gt; 
modified, 
disclosed 
or&nbsp; 
transferred 
without 
the 
express 
written&nbsp; <br>&gt; 
approval 
of 
Linotype 
AG&nbsp; 
and/or 
its 
subsidiaries.<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Activée&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Oui<br>&gt; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Doublon&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Non<br><br>Leopard 
includes 
version 

of 
the 
font:<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Nom 
PostScript&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Nom 
complet&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Famille&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Style&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Normal<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Type&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
TrueType<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Langue&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
albanais, 
allemand, 
anglais, 
basque, 
biélorusse, 
bokmål&nbsp; <br>norvégien, 
bulgare, 
catalan, 
cornique, 
danois, 
espagnol, 
estonien,&nbsp; <br>féroïen, 
finnois, 
français, 
galicien, 
galla, 
indonésien, 
irlandais,&nbsp; <br>islandais, 
italien, 
kazakh, 
macédonien, 
malais, 
manx, 
néerlandais,&nbsp; <br>nynorsk 
norvégien, 
ouzbek, 
polonais, 
portugais, 
russe, 
serbe, 
somali,&nbsp; <br>suédois, 
swahili<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Version&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
6.0d3e1<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Emplacement&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
/Library/Fonts/Cochin.dfont<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Nom 
unique&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Cochin; 
6.0d3e1; 
2007-03-07<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Copyright&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Copyright 
(c) 
1981 
Linotype 
AG 
and/or 
its 
subsidiaries.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Description&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
(c) 
1981 
Linotype 
AG 
and/or 
its 
subsidiaries. 
All 
Rights&nbsp; <br>Reserved.&nbsp; 
This 
data 
is 
the 
property 
of 
Linotype 
AG 
and/or 
its&nbsp; <br>subsidiaries&nbsp; 
and 
may 
not 
be 
reproduced, 
used, 
displayed, 
modified,&nbsp; <br>disclosed 
or&nbsp; 
transferred 
without 
the 
express 
written 
approval 
of&nbsp; <br>Linotype 
AG&nbsp; 
and/or 
its 
subsidiaries.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Activée&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Oui<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Doublon&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Non<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Protégé 
contre 
la 
recopie&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Non<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Intégrable&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Oui<br><br>I 
just 
checked 
on 
the 
Mac 
of 

colleague, 
still 
on 
Tiger: 
exactly 
the&nbsp; <br>same 
problem 
shows 
up 
as 
for 
you. 
So 
(Cochin 
in) 
Tiger 
is 
indeed 
the&nbsp; <br>culprit!<br><br>Generally, 
as 
Maarten 
Sneep 
suggested, 
for 
XeTeX-specific 
issues, 
and&nbsp; <br>especially 
those 
related 
to 
fonts, 
it's 
better 
to 
post 
to 
the 
XeTeX&nbsp; <br>mailing 
list 
&lt;<a href="http://tug.org/mailman/listinfo/xetex" target="_blank">http://tug.org/mailman/listinfo/xetex</a>&gt;. 
There 
you'll&nbsp; <br>find 
people 
extremely 
knowledgeable 
on 
fonts; 
I'm 
pretty 
confident&nbsp; <br>your 
problem 
would 
have 
been 
diagnosed 
there 
in 
no 
time.<br><br>Just 
be 
aware 
that 
the 
XeTeX 
list 
is 
multi-platform, 
owing 
to 
the 
now&nbsp; <br>multi-platform 
character 
of 
XeTeX, 
so 
you 
need 
to 
specify 
your&nbsp; <br>platform 
(Mac, 
Windows, 
Linux 
and 
which 
brand 
of 
it) 
in 
order 
to 
see&nbsp; <br>your 
question 
addressed 
efficiently.<br><br>Bruno 
Voisin<br><br><br>------------------------------<br><br> <br>-------------------------- 
Helpful 
Info 
--------------------------<br>TeX 
FAQ: 
<a href="http://www.tex.ac.uk/faq" target="_blank">http://www.tex.ac.uk/faq</a><br>List 
Reminders 
and 
Etiquette: 
<a href="http://www.esm.psu.edu/mac-tex/list/" target="_blank">http://www.esm.psu.edu/mac-tex/list/</a><br>List 
Info: 
<a href="http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex" target="_blank">http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex</a><br>List 
Archive: 
<a href="http://tug.org/pipermail/macostex-archives/" target="_blank">http://tug.org/pipermail/macostex-archives/</a><br>Mac-TeX 
Website: 
<a href="http://www.esm.psu.edu/mac-tex/" target="_blank">http://www.esm.psu.edu/mac-tex/</a><br><br><br><br>End 
of 
MacOSX-TeX 
Digest, 
Vol 
5, 
Issue 
4<br>****************************************<br></div><br></div></div><br>
      <hr size=1>Be a better friend, newshound, and 
know-it-all with Yahoo! Mobile. <a href="http://us.rd.yahoo.com/evt=51733/*http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ "> Try it now.</a></body></html>