<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div><div>Le 2 avr. 09 à 14:06, وفا خلیقی a écrit :</div><br><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div style=""><div>There are two things I find weird:</div> </div></blockquote><div><br>Sure as Arabic maths is to me.<br>&nbsp;</div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div style=""><div></div> <div><br></div><div>1) why do you slant Arabic script to the right??? It's like slanting Latin script to the left, which is quite ugly</div></div></blockquote><div><br>That is just the font. I had nothing to do with it. The author of the font fortunately decided to slant Arabic script to right.</div></div></div></blockquote><div><br></div><div>If it is just the font, the we can FIX it! Do you want to fix it?</div><div><br></div></div><div apple-content-edited="true"> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Monaco; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">--</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">+-----------------------------------------------------------------------+</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Yannis Haralambous, Ph.D.&nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:yannis.haralambous@telecom-bretagne.eu">yannis.haralambous@telecom-bretagne.eu</a> |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Directeur d'Études &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="http://omega.enstb.org/yannis">http://omega.enstb.org/yannis</a> |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Tel. +33 (0)2.29.00.14.27 |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Fax&nbsp; +33 (0)2.29.00.12.82 |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Département Informatique &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;|</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Télécom Bretagne &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;|</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Technopôle de Brest Iroise, CS 83818, 29238 Brest Cedex 3, France &nbsp; &nbsp; |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Coordonnées Google-Earth : 48°21'31.57"N 4°34'16.76"W &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">+-----------------------------------------------------------------------+</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;...pour distinguer l'extérieur d'un aquarium,</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; mieux vaut n'être pas poisson</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2"><br style="font-family: Monaco; font-size: 10px; "></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ...the ball I threw while playing in the park</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;has not yet reached the ground</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2"><br class="khtml-block-placeholder"></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Es gab eine Zeit, wo ich nur ungern über Schubert sprechen,</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; nur Nächtens den Bäumen und Sternen von ihm vorerzählen mögen.<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "></span><br class="Apple-interchange-newline"><span></span><span></span></font></div></div></div></span></div></span></span></span></div></body></html>