I wrote: > I'll use pre_linebreak_filter then. Unfortunately, it doesn't work either. If I need to change the font for a short Arabic text, the isolated forms are used. After tracing what pre_linebreak_filter receives it's clear at this point the contextual analysis has been already done. How can I fix it? Javier