In context there is a file call mtxrun.lua which can generate a list
of fonts in the system folder.
The ideal is to be able to specify a system font without having to
invoke anything beforehand. That is what XeTeX supports, as I
understand it.