[latexrefman-commits] r513 - in /trunk: ChangeLog latex2e-fr.texi latex2e.texi

[vincent.b.1 at domain.hid]

Author: vincentb1
Date: Thu Mar 17 08:07:16 2016
New Revision: 513

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman?rev=513&view=rev
Log:
Reword descrition of \epsilon and \varepsilon.

* latex2e.texi (Math symbols): About \epsilon ``Greek-letter'' ->
``lunate'', plus add some notice that ``Similar to Greek text
letter''. About \varepsilon ``curly'' or ``rounded small'' ->
``script small letter''.

* latex2e-fr.texi (Math symbols): About \varepsilon ``en forme de
3 retourné'' -> ``minuscule de ronde''.

Modified:
    trunk/ChangeLog
    trunk/latex2e-fr.texi
    trunk/latex2e.texi

Modified: trunk/ChangeLog
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/ChangeLog?rev=513&r1=512&r2=513&view=diff
==============================================================================
--- trunk/ChangeLog	(original)
+++ trunk/ChangeLog	Thu Mar 17 08:07:16 2016
@@ -1,3 +1,15 @@
+2016-03-17  Vincent Belaïche  <vincentb1 at domain.hid>
+
+	Reword descrition of \epsilon and \varepsilon.
+
+	* latex2e.texi (Math symbols): About \epsilon ``Greek-letter'' ->
+	``lunate'', plus add some notice that ``Similar to Greek text
+	letter''. About \varepsilon ``curly'' or ``rounded small'' ->
+	``script small letter''.
+
+	* latex2e-fr.texi (Math symbols): About \varepsilon ``en forme de
+	3 retourné'' -> ``minuscule de ronde''.
+
 2016-03-15  Vincent Belaïche  <vincentb1 at domain.hid>
 
 	* latex2e.texi (Math symbols): Fix compilation errors.

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e-fr.texi?rev=513&r1=512&r2=513&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	(original)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	Thu Mar 17 08:07:16 2016
@@ -6189,8 +6189,8 @@
 	
 @item \epsilon
 @BES{ϵ,\epsilon} Lettre grecque bas de casse epsilon lunaire
-(ordinaire).  Sembable à la lettre en texte grec, en mathématiques on
-utilise plus fréquemment l'epsilon en forme de 3 retourné
+(ordinaire).  Sembable à la lettre en texte grec. En mathématiques on
+utilise plus fréquemment l'epsilon minuscule de ronde
 @code{\varepsilon} @BES{ε,\varepsilon}. En relation avec : la relation
 ensembliste « appartenir à  » @code{\in} @BES{∈,\in}.
 @c src: David Carlisle http://tex.stackexchange.com/a/98018/339 and
@@ -6255,8 +6255,8 @@
 
 @item \in
 @BES{∈,\in} Appartient à (relation).  Voir aussi : lettre grecque bas de
-casse epsilon lunaire @code{\epsilon} @BES{ϵ,\epsilon} et l'epsilon en
-forme de 3 retourné @code{\varepsilon}.
+casse epsilon lunaire @code{\epsilon} @BES{ϵ,\epsilon} et l'epsilon
+minuscule de ronde @code{\varepsilon}.
 
 @item \infty
 @BES{∞,\infty} Infini (ordinaire).

Modified: trunk/latex2e.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e.texi?rev=513&r1=512&r2=513&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e.texi	(original)
+++ trunk/latex2e.texi	Thu Mar 17 08:07:16 2016
@@ -6677,10 +6677,10 @@
 @c bb Why Unicode has \revemptyset but no \emptyset?
 	
 @item \epsilon
- at domain.hid} Lower case Greek-text letter (ordinary).  More widely used in
-mathematics is the curly epsilon
- at domain.hid}. Related: the set membership relation
- at domain.hid}.
+ at BES{03F5,\epsilon} Lower case lunate epsilon (ordinary). Similar to
+Greek text letter. More widely used in mathematics is the script small
+letter epsilon @code{\varepsilon}@tie{}@BES{03B5,\varepsilon}. Related:
+the set membership relation @code{\in}@tie{}@BES{2208,\in}.
 @c src: David Carlisle http://tex.stackexchange.com/a/98018/339 and
 @c Unicode referenced there asserts varepsilon is much more widely used.
 
@@ -6744,8 +6744,8 @@
 @BES{2111,\Im} Imaginary part (ordinary).  See: real part at domain.hid}.
 
 @item \in
- at domain.hid} Set element (relation).  See also: lower case Greek letter
-epsilon at domain.hid} and rounded small
+ at BES{2208,\in} Set element (relation).  See also: lower case lunate
+epsilon at domain.hid} and small letter script
 epsilon at domain.hid}.
 
 @item \infty
@@ -7259,9 +7259,9 @@
 @BES{03C5,\upsilon} Lower case Greek letter (ordinary).
 
 @item \varepsilon
- at domain.hid} Rounded small epsilon (ordinary).  This is more
-widely used in mathematics than the non-variant lower case Greek-text
-letter form @code{\epsilon}@tie{}@BES{03F5,\epsilon}. Related: set
+ at BES{03B5,\varepsilon} Small letter script epsilon (ordinary).  This is
+more widely used in mathematics than the non-variant lunate epsilon form
+ at code{\epsilon}@tie{}@BES{03F5,\epsilon}. Related: set
 membership at domain.hid}.
 
 @item \vanothing