Courtesy of Dave Walden, I just heard about this organization that sponsors research-oriented software development. https://www.numfocus.org/information-fiscal-sponsorship I'm not sure if the PDF accessibility work for TeX exactly fits in their model, but it's the closest I've seen ... FWIW ... -k